Luke 1:72 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han visar barmhärtighet mot våra fäder och står fast vid sitt heliga förbund,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han visar barmhärtighet mot våra förfäder och håller sitt heliga förbund,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud har varit god mot våra förfäder, och han håller sitt heliga löfte till Abraham:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ville visa barmhärtighet mot våra fäder och tänka på sitt heliga förbund,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har visat barmhärtighet mot våra fäder och tänkt på sitt heliga förbund,

Swedish (Svenska 1917)

och så göra barmhärtighet med våra fäder och tänka på sitt heliga förbund,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för att visa barmhärtighet mot våra fäder och tänka på sitt heliga förbund,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har visat barmhärtighetmot våra fäderoch tänkt på sitt heliga förbund,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och bevisa barmhertighet med våra fäder, och minnas på sitt helga Testamente;