Luke 1:76 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och du, mitt barn, skall kallas den Högstes profet, ty du skall gå före Herren och bana väg för honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och du, mitt barn, ska kallas den Högstes profet, för du ska gå före Herren och bana väg för honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och du, min lilla son, ska kallas en Guds profet, för du ska framföra Guds budskap om Herren innan han kommer och bana väg för honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och du, barn, ska kallas den Högstes profet, för du ska gå före Herren och bana väg för honom

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du, barn, ska kallas den Högstes profet, för du ska gå före Herren och bana väg för honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och du, barn, skall bliva kallad den Högstes profet, ty du skall gå framför Herren och bereda vägar för honom,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och du barn ska kallas den Högstes profet, för du ska gå framför Herrens ansikte för att bereda hans vägar,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du, barn, skall kallasden Högstes profet.Ty du skall gå före Herrenoch bana väg för honom

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du barn skall kallas dens Högstas Prophet; du skall gå för Herranom, till att bereda hans vägar;