Luke 1:77 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så skall hans folk få veta att frälsningen är här med förlåtelse för deras synder

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så ska hans folk veta att räddningen är här med förlåtelse för deras synder.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Du ska visa hans folk att räddningen är här och att de kan få förlåtelse för sina synder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och ge hans folk kunskap om frälsning i deras synders förlåtelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska ge hans folk kunskap om frälsningen, med förlåtelse för deras synder

Swedish (Svenska 1917)

till att giva hans folk kunskap om frälsning, i det att deras synder bliva dem förlåtna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för att ge hans folk kunskap om frälsning med förlåtelse för deras synder,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och ge hans folk kunskapom frälsning,att deras synder är förlåtna

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gifva hans folke salighetenes kunskap, till deras synders förlåtelse;