Luke 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

var det han som efter den sedvanliga lottningen bland prästerna skulle gå in i Herrens tempel och tända rökelseoffret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och man som vanligt kastat lott om vem som skulle få gå in i Herrens tempel och tända rökelse, blev Sakarias utvald.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

hände sig vid den sedvanliga lottningen att han fick uppdraget att gå in i Herrens tempel och tända rökelsen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

fick han vid prästernas sedvanliga lottning uppdraget att gå in i Herrens tempel och tända rökelseoffret.

Swedish (Svenska 1917)

hände det sig, vid den övliga lottningen om de prästerliga sysslorna, att det tillföll honom att gå in i Herrens tempel och tända rökelsen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

efter prästämbetets sed, föll det på hans lott att tända rökelsen när han gick in i Herrens tempel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

fick han vid den sedvanliga lottningen uppdraget att gå in i Herrens tempel och tända rökelseoffret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter Presterskapets sed, och det föll på honom, att han skulle upptända rökelse, gick han in i Herrans tempel;