Luke 10:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När ni kommer in i ett hus, så säg först: Frid över detta hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När ni kommer in i ett hus så önska familjen frid.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När ni kommer in i ett hus så börja med att önska familjen frid ifrån Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ni kommer in i ett hus, säg först: ʼFrid över detta hus.ʼ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När ni kommer in i ett hus, säg då först: Frid över detta hus.

Swedish (Svenska 1917)

Men när I kommen in i något hus, så sägen först: 'Frid vare över detta hus.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men i vilket hus ni än kommer in i, så säg först: Frid vare över detta hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När ni kommer in i ett hus, säg då först: Frid över detta hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti hvad hus I kommen, säger först: Frid vare desso huse.