Luke 11:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
När den så kommer och finner det städat och snyggt,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Och när den gör det och finner huset rent och iordningställt,
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Och när den gör det och finner hennes hjärta rent och iordningställt,
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
När den då kommer och finner det städat och ordnat,
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
När den kommer och finner det städat och snyggt,
Swedish (Svenska 1917)
Och när han kommer dit och finner det fejat och prytt,
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och när han kommer dit, finner han det städat och pyntat.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
När han så kommer och finner det städat och pyntat,
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och när han kommer, finner han det rent sopadt, och väl tillpyntadt.