Luke 11:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Farisén blev förvånad över att han inte badade sig ren före måltiden,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Farisén såg att han inte först tvättade sig och blev förvånad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Farisén blev förvånad när han såg att han inte tvättade sig före måltiden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Farisén blev förvånad när han såg att Jesus inte tvättade sig före måltiden.

Swedish (Svenska 1917)

Men när fariséen såg att han icke tvådde sig före måltiden, förundrade han sig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men farisén blev förvånad när han såg att han inte tvättade sig före måltiden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Farisén blev förvånad när han såg att Jesus inte tvättade sig före måltiden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men då Phariseen såg, att han icke tvådde sig, förr än han gick till bords, förundrade han sig.