Luke 11:50 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför skall detta släkte få betala för alla profeters blod som har utgjutits från världens skapelse,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men därför ska också detta släkte få stå till svars för morden på alla de profeter som dödats sedan världens skapelse,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men därför ska också detta släkte få stå till svars för morden på alla de profeter som dödats sedan världens skapelse,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför ska av detta släkte utkrävas alla profeters blod som utgjutits från världens skapelse,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så ska av det här släktet utkrävas alla profeters blod som är spillt sedan världens skapelse,

Swedish (Svenska 1917)

Och så skall av detta släkte utkrävas alla profeters blod, allt det som är utgjutet från världens begynnelse,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för att alla profeters blod, som blev utgjutet från världens skapelse, ska utkrävas av detta släkte,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så skall av detta släkte utkrävas alla profeters blod, som har utgjutits från världens begynnelse,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det att af detta slägtet skall utkrafdt varda alla Propheters blod, som utgjuten är, sedan verlden var skapad;