Luke 11:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför säger jag er: Be, så skall ni få. Sök, så skall ni finna. Bulta, så skall dörren öppnas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför säger jag er: be, så ska ni få. Sök, så ska ni finna. Knacka på, och dörren ska öppnas.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det är likadant med bönen: Be, så ska ni få. Sök, så ska ni finna. Knacka och dörren ska öppnas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför säger jag er: Be, och ni ska få. Sök, och ni ska finna. Knacka, och dörren ska öppnas för er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag säger er: Be, och ni ska få. Sök, och ni ska finna. Bulta, och dörren ska öppnas för er.

Swedish (Svenska 1917)

Likaså säger jag till eder: Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Likaså säger jag er: Be och ni ska få, sök och ni ska finna, bulta och det ska öppnas för er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag säger er: Be och ni skall få, sök och ni skall finna, bulta och dörren skall öppnas för er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så säger ock jag eder: Beder, och eder skall gifvet varda; söker, och I skolen finna; klapper, och eder skall varda upplåtet.