Luke 12:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan gav han dem en liknelse: »En rik man hade fått god skörd på sina jordar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan berättade han en liknelse för dem. Han sa: ”En rik lantbrukare hade fått en stor skörd.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"En rik lantbrukare hade fått en stor skörd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han berättade en liknelse för dem: ˮEn rik man hade åkrar som gav i överflöd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han berättade en liknelse för dem: "En rik mans åkrar hade gett god skörd.

Swedish (Svenska 1917)

Och han framställde för dem en liknelse; han sade: »Det var en rik man vilkens åkrar buro ymniga skördar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han berättade en liknelse för dem och sa: En rik man hade mark som gav goda skördar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han berättade en liknelse för dem: "En rik man hade åkrar som gav goda skördar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade han en liknelse till dem, sägandes: Det var en riker man, hvilkens åker bar frukt nog.