Luke 12:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem av er kan med sina bekymmer lägga en enda aln till sin livslängd?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem av er kan med sina bekymmer förlänga sitt liv med en enda timma?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vad tjänar det till att oroa sig? Kan det förlänga era liv med en enda timma? Naturligtvis inte!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem av er kan med sina bekymmer lägga en enda meter till sin livslängd?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem av er kan med sitt bekymmer lägga en aln till sin livslängd?

Swedish (Svenska 1917)

Vilken av eder kan med allt sitt bekymmer lägga en aln till sin livslängd?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och vem av er kan med sin omsorg lägga en enda aln till sin livslängd?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem av er kan med sitt bekymmer lägga en enda aln till sin livslängd?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken af eder kan med sin omsorg föröka till sin växt en aln?