Luke 12:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt sådant jagar hedningarna i världen efter. Men er fader vet att ni behöver detta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För sådant jagar all världens folk efter, men er Fader vet redan att ni behöver det.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gör inte som de människor här i världen som inte känner Gud. De jagar efter allt detta och oroar sig hela tiden. Men er Far i himlen vet redan vad ni behöver.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För efter allt detta strävar världens folk, men er Fader vet att ni behöver detta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt detta söker hedningarna i världen efter, men er Far vet att ni behöver det.

Swedish (Svenska 1917)

Efter allt detta söka ju hedningarna i världen, och eder Fader vet att I behöven detta.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för efter allt detta söker hedningarna i världen, men er Fader vet att ni behöver detta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter allt detta jagar hedningarna i världen, men er Fader vet att ni behöver det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty efter allt detta söka Hedningarna i verldene; men edar Fader vet väl, att I sådant behöfven;