Luke 12:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Sök i stället hans rike, så skall ni få det andra också.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Sök först hans rike, så får ni det övriga också.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Han kommer att med glädje ge er allt detta, om ni bara först och främst ser till att han får regera bland er.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Sök istället hans rike så ska ni även få detta.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Nej, sök hans rike, så ska ni få detta också.
Swedish (Svenska 1917)
Nej, söken efter hans rike, så skall också detta andra tillfalla eder.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Utan sök efter Guds rike, så ska ni få allt detta också.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Nej, sök hans rike, så skall ni få detta också.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Utan söker heldre efter Guds rike, så faller eder allt detta till.