Luke 12:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Fäst upp era kläder och håll lamporna brinnande.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Fäst upp era kläder och håll lamporna brinnande.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Var ständigt beredda och redo att tjäna.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Var klädda för tjänst och håll lyktorna brinnande.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Spänn bältet om livet och håll lamporna brinnande.
Swedish (Svenska 1917)
Haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Spänn bältet om midjan och håll lamporna brinnande.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Spänn bältet om livet och håll lamporna brinnande.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Låter edra länder vara omgjordade, och edor ljus brinnande;