Luke 12:44 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sannerligen, han skall låta honom ta hand om allt han äger.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sannerligen säger jag er: en sådan trogen tjänare ska få ansvar för allt hans herre äger.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag lovar er, att en sådan trogen tjänare ska få ansvar för allt hans herre äger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag säger er sanningen: Han ska låta honom förvalta allt han äger.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag säger er sanningen: Han ska sätta honom över allt han äger.

Swedish (Svenska 1917)

Sannerligen säger jag eder: Han skall sätta honom över allt vad han äger.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sannerligen säger jag er: Han ska sätta honom över allt han äger.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag säger er sanningen: Han skall sätta honom över allt han äger.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sannerliga säger jag eder, han skall sätta honom öfver allt det han äger.