Luke 12:55 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och när ni märker att vinden är sydlig säger ni att det blir hett, och det blir det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När det blåser sydliga vindar säger ni: ’Idag blir det hett!’ Och det blir det.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När det blåser sydliga vindar säger ni: 'Idag blir det förskräckligt hett!' Och det blir det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när det blåser sydlig vind säger ni att det blir hett. Och så sker.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och när det blåser sydlig vind säger ni att det blir hett, och det blir det.

Swedish (Svenska 1917)

Och när I sen sunnanvind blåsa, sägen I: 'Nu kommer stark hetta'; och detta sker.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när det blåser sydlig vind, säger ni: Det blir varmt, och det blir så.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när det blåser sydlig vind, säger ni att det blir hett, och det blir så.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när I sen sunnanväder blåsa, sägen I: Det blifver varmt; och det sker så.