Luke 12:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säljs inte fem sparvar för två kopparslantar? Men ingen av dem är glömd av Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Säljs inte fem sparvar för två kopparslantar? Och ändå är ingen av dem glömd av Gud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men inte en enda sparv, hur lite den än är värd, är glömd av Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säljs inte fem sparvar för några småmynt? Och ingen av dem är glömd av Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säljs inte fem sparvar för två kopparmynt? Och inte en enda av dem är glömd inför Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Säljas icke fem sparvar för två skärvar? Och icke en av dem är förgäten hos Gud.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Säljs inte fem sparvar för två kopparmynt? Och inte en enda av dem är glömd inför Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säljs inte fem sparvar för två öre? Och inte en enda av dem är bortglömd hos Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Köpas icke fem sparfvar för två små penningar? Och en af dem är icke förgäten för Gudi.