Luke 13:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa ord kom alla hans motståndare att skämmas, men folket gladde sig över allt det underbara som han gjorde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det fick hans fiender att skämmas, men folket gladde sig över de stora under han gjorde.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det fick hans fiender att skämmas, men folket gladde sig över de stora under han gjorde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när han sa detta skämdes alla hans motståndare. Men allt folket gladde sig över allt det underbara som han utförde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid de orden skämdes alla hans motståndare, men allt folket jublade över allt det underbara som han gjorde.

Swedish (Svenska 1917)

När han sade detta, blygdes alla hans motståndare; och allt folket gladde sig över alla de härliga gärningar som gjordes av honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När han hade sagt detta skämdes alla hans motståndare, och allt folket gladde sig över allt det underbara som gjordes genom honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid de orden skämdes alla hans motståndare, men allt folket jublade över alla underbara gärningar som han utförde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han detta sade, skämde sig alle som honom emotståndit hade, och allt folket gladde sig af de härliga gerningar, som gjordes af honom.