Luke 13:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och människor skall komma från öster och väster och från norr och söder och ligga till bords i Guds rike.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och människor ska komma från öster och väster, norr och söder och ta plats vid måltiden i Guds rike.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och människor ska komma från jordens alla länder och vara med på festen i Guds nya värld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Människor ska komma från öster och väster och norr och söder, och ligga till bords i Guds rike.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och människor ska komma från öster och väster och från norr och söder och ligga till bords i Guds rike.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, människor skola komma från öster och väster, från norr och söder och bliva bordsgäster i Guds rike.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de ska komma från öster och väster och från norr och söder och sitta till bords i Guds rike.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och människor skall komma från öster och väster, norr och söder och ligga till bords i Guds rike.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de skola komma ifrån östan och vestan, och nordan och sunnan, och skola sitta till bords i Guds rike.