Luke 13:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eller de arton som dödades när Siloatornet rasade, tror ni att de var större syndare än alla andra i Jerusalem?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och hur var det med de arton människor som dog när tornet i Siloa föll över dem? Var de större syndare än alla andra i Jerusalem?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och hur var det med de 18 människor som dog när tornet i Siloa föll över dem? Var de större syndare än alla andra i Jerusalem?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eller de arton som tornet i Siloam störtade ner över och dödade. Menar ni att de var mer skyldiga än alla andra som bor i Jerusalem?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eller de arton som dog när tornet i Siloam föll över dem, tror ni att de var mer skyldiga än alla andra som bor i Jerusalem?

Swedish (Svenska 1917)

Eller de aderton som dödades, när tornet i Siloam föll på dem, menen I att de voro mer brottsliga än alla andra människor som bo i Jerusalem?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Eller de arton som tornet i Siloam föll på och dödade, tror ni att de var större syndare än alla andra människor som bor i Jerusalem?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eller de arton som dödades när tornet i Siloam föll ner över dem, menar ni att de var större syndare än alla andra invånare i Jerusalem?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eller de aderton, som tornet i Siloa föll uppå, och drap dem, menen I att de brottslige voro för alla menniskor, som bo i Jerusalem?