Luke 14:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus svarade: »En man skulle ha en fest och bjöd många gäster.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då svarade Jesus: ”En man ordnade en stor fest och bjöd in många gäster.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då svarade Jesus med en berättelse. Han sa: "En man ordnade en stor fest och bjöd in många gäster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus sa till honom: ˮEn man ordnade en stor festmåltid och bjöd många gäster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus sade till honom: "En man ordnade en stor festmåltid och bjöd många.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade han till honom: »En man tillredde ett stort gästabud och bjöd många.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa han till honom: En man förberedde en stor bjudning och bjöd många.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus sade till honom: "En man ville ordna en festmåltid och bjöd många gäster.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade han till honom: En man hade tillredt en stor nattvard, och böd många;