Luke 14:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då stod det framför honom en man som led av vatten i kroppen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

eftersom det där fanns framför honom en man som led av vatten i kroppen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

eftersom det fanns en man där som led av svår svullnad i kroppen. Plötsligt ställde sig mannen framför Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då stod där plötsligt framför honom en man som led av vätskeansamling i kroppen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då stod en man som led av vatten i kroppen framför honom.

Swedish (Svenska 1917)

att en vattusiktig man kom dit och stod framför honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och se, en man som led av vatten i kroppen stod framför honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och se, en man som led av vatten i kroppen stod framför honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och si, en vattusigtig menniska var der för honom.