Luke 14:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En tredje sade: ’Jag har just gift mig, så jag kan inte komma.’

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En tredje sa: ’Jag har just gift mig och kan inte komma.’

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En tredje bad om ursäkt och sa: 'Jag har just gift mig. Du förstår säkert att jag inte kan komma.'

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En tredje sa: ʼJag har gift mig och därför kan jag inte komma.ʼ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ännu en annan sade: Jag har gift mig, så därför kan jag inte komma.

Swedish (Svenska 1917)

Åter en annan sade: 'Jag har tagit mig hustru, och därför kan jag icke komma.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och en annan sa: Jag har gift mig, och därför kan jag inte komma.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ännu en annan sade: Jag har gift mig, och därför kan jag inte komma.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den tredje sade: Jag hafver tagit mig hustru, och derföre kan jag icke komma.