Luke 15:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla tullindrivare och syndare sökte sig till Jesus för att höra honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla tullindrivare och andra syndare kom för att lyssna till Jesus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Tullindrivarna och andra ökända syndare kom ofta för att lyssna till Jesus när han talade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla skatteindrivare och syndare höll sig nära Jesus för att lyssna på honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla tullindrivare och syndare höll sig nära Jesus för att höra honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och till honom kom allt vad publikaner och syndare hette för att höra honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och till honom kom alla tullindrivare och syndare för att höra honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla publikaner och syndare höll sig nära intill Jesus för att höra honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och till honom gingo allehanda Publicaner och syndare, att de måtte höra honom.