Luke 15:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han hade gjort av med allt blev det svår hungersnöd i landet, och han började lida nöd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när han hade gjort av med allt, drabbade en svår hungersnöd landet, och han var snart i nöd.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men en svår hungersnöd drabbade landet, och han började svälta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men när han hade gjort slut på allt kom en svår hungersnöd över det landet och han började lida nöd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han hade gjort slut på allt, drabbades det landet av en svår svält och han började lida nöd.

Swedish (Svenska 1917)

Men sedan han hade slösat bort allt, kom en svär hungersnöd över det landet, och han begynte lida nöd.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När han hade gjort slut på allt, kom det en svår hungersnöd över det landet, och han började lida nöd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när han hade gjort slut på allt, kom en svår hungersnöd över det landet, och han började lida nöd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sedan han allt förtärt hade, vardt en stor hunger i det landet; och han begynte lida nöd;