Luke 15:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och hämta gödkalven och slakta den, så skall vi äta och hålla fest.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hämta sedan gödkalven och slakta den, så att vi kan äta och ha fest.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Hämta sedan gödkalven och slakta den, så att vi kan äta och ha en stor fest.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och hämta gödkalven och slakta den så att vi kan äta och fira.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och hämta gödkalven och slakta den. Nu ska vi äta och fira,

Swedish (Svenska 1917)

Och hämten den gödda kalven och slakten den, så vilja vi äta och gör oss glada.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och hämta hit den gödda kalven och slakta den och låt oss äta och vara glada,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och hämta den gödda kalven och slakta den, och låt oss äta och vara glada.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafver hit den gödda kalfven, och slagter honom; vi vilje äta, och göra oss glad.