Luke 15:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han kallade på en av tjänarna och frågade vad som stod på.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han kallade på en av tjänarna och frågade vad det var man firade.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Förvånad frågade han en av tjänarna vad det var man firade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han kallade då till sig en av tjänarna och undrade vad det var frågan om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han kallade då till sig en av tjänarna och frågade vad detta kunde betyda.

Swedish (Svenska 1917)

Då kallade han till sig en av tjänarna och frågade vad detta kunde betyda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då kallade han till sig en av tjänarna och frågade honom vad det var.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han kallade då till sig en av tjänarna och frågade vad detta kunde betyda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kallade en af sina tjenare, och frågade honom, hvad det var.