Luke 15:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och när han hittar det blir han glad och lägger det över axlarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När han hittar det, blir han glad och bär hem det på sina axlar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jo, och när han hittar det, blir han glad och bär hem det på sina axlar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när han funnit det lägger han det på sina axlar och gläds.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och när han har funnit det, blir han glad och lägger det över sina axlar.

Swedish (Svenska 1917)

Och när han har funnit det, lägger han det på sina axlar med glädje.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när han har funnit det, lägger han det på sina axlar med glädje.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när han har funnit det, blir han glad och lägger det på sina axlar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han hafver det funnit, lägger han det på sina axlar med glädje.