Luke 16:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som är trogen i smått är trogen också i stort, och den som är ohederlig i smått är ohederlig också i stort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som är ärlig i småsaker kommer att vara ärlig när det gäller stora saker. Fuskar man i småsaker, kommer man också att fuska när det gäller stora saker.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Bara den som är ärlig i småsaker kommer att vara ärlig när det gäller stora saker. Fuskar man i småsaker, kommer man också att fuska när det gäller stora saker.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som är trogen i smått är trogen även i stort, och den som är orättfärdig i smått är orättfärdig även i stort.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som är trogen i smått är också trogen i stort, och den som är ohederlig i smått är också ohederlig i stort.

Swedish (Svenska 1917)

Den som är trogen i det minsta, han är ock trogen i vad mer är, och den som är orättrådig i det minsta, han är ock orättrådig i vad mer är.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Den som är trogen i det minsta, är också trogen i stort, och den som är ohederlig i det minsta, är också ohederlig i stort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som är trogen i smått är också trogen i stort, och den som är ohederlig i smått är också ohederlig i stort.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der trogen är i det minsta, han är ock trogen i det mer är; och den i det minsta orätt är, han är ock orätt i det mer är.