Luke 16:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men förr skall himmel och jord förgå än en enda prick i lagen faller bort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men det är lättare för himlen och jorden att förgås än att en enda prick i lagen försvinner.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Fast det betyder inte att lagen har slutat att gälla. Nej, så länge himlen och jorden finns kvar kommer varje ord i lagen att vara giltigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men det är lättare för himmel och jord att försvinna än att en enda prick av lagen faller bort.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men förr ska himmel och jord förgå än att en enda prick av lagen faller bort.

Swedish (Svenska 1917)

Men snarare kunna himmel och jord förgås, än en enda prick av lagen kan falla bort.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men snarare ska himmel och jord förgås, än att en enda prick av lagen faller bort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men förr kommer himmel och jord att förgå än att en enda prick av lagen sätts ur kraft.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men snarare skola himmel och jord förgås, än en titel af lagen falla.