Luke 16:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det var en rik man som klädde sig i purpur och fint linne och levde i fest och glans var dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var en gång en rik man, som var klädd i purpur och fint linne och varje dag levde i lyx och överflöd.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus berättade: "Det var en gång en rik man, som var mycket välklädd och varje dag levde i lyx och överflöd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En rik man klädde sig i purpur och fint linne och levde varje dag i fest och lyx.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det var en rik man som gick klädd i purpur och fint linne och levde i fest och lyx varje dag.

Swedish (Svenska 1917)

Det var en rik man som klädde sig i purpur och fint linne och levde var dag i glädje och prakt.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Det var en rik man som klädde sig i purpur och fint linne och levde var dag i glädje och lyx.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det var en rik man som klädde sig i purpur och fint linne och levde var dag i glädje och fest.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det var en riker man, som klädde sig i purpur och kosteligit linkläde, och lefde hvar dag kräseliga.