Luke 17:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under sin vandring mot Jerusalem följde han gränsen mellan Samarien och Galileen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På sin fortsatta vandring mot Jerusalem gick Jesus längs gränsen mellan Galileen och Samarien.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

På sin fortsatta vandring mot Jerusalem kom Jesus till gränsen mellan Galileen och Samarien.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På färden mot Jerusalem följde Jesus gränsen mellan Samarien och Galileen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På sin vandring mot Jerusalem tog Jesus vägen mellan Samarien och Galileen.

Swedish (Svenska 1917)

Då han nu var stadd på sin färd till Jerusalem, tog han vägen mellan Samarien och Galileen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det hände då han gick till Jerusalem, att han tog vägen mitt igenom Samarien och Galileen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På sin färd till Jerusalem tog Jesus vägen genom Samarien och Galileen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det begaf sig, då han gick till Jerusalem, for han midt igenom Samarien och Galileen.