Luke 17:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han var på väg in i en by kom tio spetälska emot honom. De stannade på avstånd

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där gick han in i en by, och då kom tio spetälska emot honom. De stannade en bit bort

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Där gick han in i en by, och plötsligt kom tio spetälska emot honom. De stannade en bit bort

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han var på väg in i en by mötte honom tio leprasjuka män. De stannade på avstånd

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han var på väg in i en by möttes han av tio spetälska män. De stannade på avstånd

Swedish (Svenska 1917)

Och när han kom in i en by, möttes han av tio spetälska män. Dessa stannade på avstånd

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När han kom in i en by, möttes han av tio spetälska män som stannade på avstånd

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han var på väg in i en by, kom tio spetälska män emot honom. De stannade på avstånd

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han kom uti en by, mötte honom tio spitelske män, de stodo långt ifrå;