Luke 17:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En av dem vände tillbaka när han såg att han hade blivit frisk. Med hög röst prisade han Gud

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En av dem kom tillbaka till Jesus när han såg att han blivit frisk, och han ropade högt och hyllade Gud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En av dem kom tillbaka till Jesus när han såg att han blivit frisk, och han ropade högt och hyllade Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När en av dem såg att han blivit botad återvände han och prisade Gud med hög röst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När en av dem såg att han var botad, vände han tillbaka och prisade Gud med hög röst

Swedish (Svenska 1917)

Och en av dem vände tillbaka, när han såg att han hade blivit botad, och prisade Gud med hög röst

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men när en av dem såg att han hade blivit helad, vände han tillbaka och prisade Gud med hög röst

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när en av dem såg att han hade blivit botad, vände han tillbaka och prisade Gud med hög röst

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men en af dem, då han såg att han var ren vorden, kom han igen, och prisade Gud med höga röst;