Luke 17:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och kastade sig till marken vid Jesu fötter och tackade honom. Han var samarier.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan kastade han sig ner framför Jesus med ansiktet mot marken och tackade honom. Den mannen var från Samarien.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan kastade han sig ner framför Jesus med ansiktet mot marken och tackade honom. Och den mannen var från Samarien.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han föll ner vid Jesu fötter och tackade honom. Och han var samarier.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och föll ner på sitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Han var samarier.

Swedish (Svenska 1917)

och föll ned på mitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Och denne var en samarit.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och föll ner på sitt ansikte för hans fötter och tackade honom. Och han var en samarit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och föll ner för Jesu fötter och tackade honom. Och han var samarit.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och föll på sitt ansigte för hans fötter, tackandes honom; och han var en Samarit.