Luke 17:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men först måste han lida mycket och förkastas av detta släkte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men dessförinnan måste han lida svårt och förkastas av detta släkte.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men innan detta händer måste jag lida svårt och bli avvisad av detta släkte som inte vill tro.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men först måste han lida mycket och bli förkastad av detta släkte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men först måste han lida mycket och bli förkastad av det här släktet.

Swedish (Svenska 1917)

Men först måste han lida mycket och bliva förkastad av detta släkte.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men först måste han lida mycket och förkastas av denna generation.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men först måste han lida mycket och bli förkastad av detta släkte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men tillförene måste han mycket lida, och förkastas af detta slägtet.