Luke 17:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Inte får tjänaren något tack för att han gör vad han är ålagd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man tackar väl inte tjänaren för att han gjorde det han fick order om?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni skulle heller inte tacka tjänaren, för han gjorde ju bara det han fick order om.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Inte tackar han slaven för att denne gjorde vad som blev honom tillsagt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Inte tackar han tjänaren för att han gjorde det han fick i uppdrag?

Swedish (Svenska 1917)

Icke tackar han väl tjänaren för att denne gjorde det som blev honom befallt?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Inte tackar han väl den tjänaren för att han gjorde det han var tillsagd att göra? Nej, menar jag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Inte tackar han tjänaren, för att denne gjorde det han var tillsagd att göra?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Månn han tacka dem samma tjenarenom, att han gjorde som honom budet var? Nej, menar jag.