Luke 18:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skall få mångdubbelt igen redan här i tiden och sedan evigt liv i den kommande världen.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

han ska få mångdubbelt igen redan här i tiden och dessutom evigt liv i den kommande tidsåldern.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

han ska få mångdubbelt igen redan här i tiden och dessutom evigt liv i den kommande världen."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ska få mångfaldigt igen redan här i tiden, och sedan evigt liv i den kommande världen.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ska få mångdubbelt igen redan i den här världen, och sedan evigt liv i den kommande världen."

Swedish (Svenska 1917)

ingen sådan finnes, som icke skall mångfaldigt igen redan här i tiden, och i den tillkommande tidsåldern evigt liv.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

som inte ska få mångdubbelt igen i denna tid och evigt liv i den kommande världen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

skall få mångdubbelt igen redan i den här världen, och sedan evigt liv i den kommande världen."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den icke skall igenfå mycket mer i denna tiden, och i tillkommande verld evinnerligit lif.