Luke 18:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus stannade och sade till dem att leda fram honom, och då mannen kom närmare frågade Jesus:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus stannade och sa till dem att leda fram mannen till honom. Och han frågade honom när han kom:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Jesus hörde detta, stannade han och sa till folket att leda fram mannen till honom. Och han frågade honom sedan:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus stannade och befallde att mannen skulle ledas fram till honom. När han kom nära frågade Jesus:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus stannade och befallde att mannen skulle ledas fram till honom. När han kom närmare frågade Jesus:

Swedish (Svenska 1917)

Då stannade Jesus och bjöd att mannen skulle ledas fram till honom. Och när han hade kommit fram, frågade han honom:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då stannade Jesus och befallde att han skulle ledas fram till honom. När han kom fram frågade han honom,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus stannade och befallde att mannen skulle ledas fram till honom. När han kom frågade Jesus:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då stadnade Jesus, och böd leda honom till sig. Då han kom fram, frågade han honom,