Luke 19:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där fanns en man som hette Sackaios, och han hade hand om tullen och han var rik.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där bodde en man som hette Sackaios. Han var chef för tullindrivarna och en rik man.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Där bodde en man som hette Sackaios. Han var chef för tullindrivarna vid den romerska tullmyndigheten, och en mycket rik man.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu fanns där en rik man vid namn Sackaios. Han var förman för skatteindrivarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där fanns en man som hette Sackeus. Han var förman vid tullen, och han var rik.

Swedish (Svenska 1917)

Där fanns en man, vid namn Sackeus, som var förman för publikanerna och en rik man.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och se, där var en man vid namn Sackeus som var en förman för tullindrivarna och han var rik.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och se, där fanns en man som hette Sackeus och var förman vid tullen, och han var rik.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och si, der var en man, benämnd Zacheus; han var en öfverste för de Publicaner, och var rik;