Luke 19:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
’Herre’, sade de, ’han har ju redan tio pund.’ —
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
’Men herre’, sa de, ’han har ju redan tio pund!’
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
'Men herre', sa de, 'han har ju redan tillräckligt!'
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De sa: ʼHerre, han fick ju tiofalt.ʼ
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De sade: Herre, han har ju redan tio pund? —
Swedish (Svenska 1917)
De sade till honom: 'Herre, han har ju redan tio pund.'
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Då sa de till honom: Herre, han har tio pund.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De sade: Herre, han har redan tio pund.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Då sade de till honom: Herre, han hafver tio pund.