Luke 19:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter att ha sagt detta gick han framför dem upp mot Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då Jesus hade sagt detta, fortsatte han sin vandring mot Jerusalem, och han gick framför sina lärjungar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då Jesus hade avslutat denna berättelse, fortsatte han sin vandring mot Jerusalem, och han gick framför sina efterföljare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter att Jesus hade sagt detta gick han framför dem upp till Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jesus hade sagt detta gick han framför dem upp till Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan Jesus hade sagt detta, gick han framför de andra upp mot Jerusalem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då Jesus hade sagt detta, gick han framför de andra upp till Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan Jesus hade sagt detta gick han framför dem upp till Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han detta sagt hade, gick han dädan, och reste upp åt Jerusalem.