Luke 19:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han ville gärna se vem denne Jesus var men kunde inte för folkmassan, för han var liten till växten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sackaios ville gärna få en skymt av Jesus, men han var för kort för att kunna se över folkmassan.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sackaios ville gärna få en skymt av Jesus, men han var för kort för att kunna se över folkmassan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ville se vem Jesus var men kunde inte på grund av allt folket eftersom han var så kort.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ville se vem Jesus var men kunde inte för folkets skull, eftersom han var liten till växten.

Swedish (Svenska 1917)

Denne ville gärna veta vem som var Jesus och ville se honom, men han kunde det icke för folkets skull, ty han var liten till växten.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han önskade att få se vem Jesus var. Men han kunde det inte för folkets skull, för han var liten till växten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han ville se vem Jesus var men kunde inte för folkskarans skull, ty han var liten till växten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sökte efter att han skulle få se Jesum, ho han var; men han kom icke dess vid, för folkets skull; ty han var liten till växt.