Luke 19:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de ledde den till Jesus och lade sina mantlar på den och hjälpte honom upp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så tog de åsnan och ledde den till Jesus. De lade sina mantlar på den och hjälpte Jesus att sitta upp.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Så tog de åsnan och ledde den till Jesus. Och de la ut sina mantlar på åsnans rygg och hjälpte Jesus upp på den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de ledde den till Jesus och lade sina mantlar på den och hjälpte Jesus upp.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ledde det till Jesus och lade sina mantlar på fölet och lät Jesus sitta upp.

Swedish (Svenska 1917)

Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den och läto Jesus sätta sig därovanpå.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de ledde det till Jesus och lade sina kläder på fölet och satte Jesus på det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de ledde det till Jesus och lade sina mantlar på det och lät Jesus sitta upp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de ledde honom till Jesum; lade sin kläder på fålan, och satte Jesum deruppå.