Luke 2:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och detta är tecknet för er: ni skall finna ett nyfött barn som är lindat och ligger i en krubba.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det här är ett tecken för er: ni ska finna ett lindat barn som ligger i en krubba.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni kommer att känna igen honom på att han är lindad med tygstycken och ligger i en krubba."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och detta är tecknet för er: Ni ska finna ett nyfött barn som är lindat och ligger i en krubba.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och detta är tecknet för er: Ni ska finna ett nyfött barn som är lindat och ligger i en krubba."

Swedish (Svenska 1917)

Och detta skall för eder vara tecknet: I skolen finna ett nyfött barn, som ligger lindat i en krubba.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och detta ska vara tecknet för er: Ni ska finna ett barn, som ligger lindat i en krubba.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och detta är tecknet: Ni skall finna ett nyfött barn som är lindat och ligger i en krubba."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och detta skall vara eder för tecken: I skolen finna barnet svept i lindakläder, nederlagdt i en krubbo.