Luke 2:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och plötsligt var där tillsammans med ängeln en stor himmelsk här som prisade Gud:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och plötsligt var ängeln omgiven av en stor himmelsk här som prisade Gud:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och plötsligt var ängeln omgiven av en stor kör av änglar från himlen som hyllade Herren Gud och sjöng:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och plötsligt var där tillsammans med ängeln en stor himmelsk här som prisade Gud:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och plötsligt var där tillsammans med ängeln en stor himmelsk här som prisade Gud:

Swedish (Svenska 1917)

I detsamma sågs där jämte ängeln en stor hop av den himmelska härskaran, och de lovade Gud och sade:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och plötsligt var där tillsammans med ängeln en stor himmelsk härskara som prisade Gud och sa:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och plötsligt var där tillsammans med ängeln en stor himmelsk här som prisade Gud:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och straxt vardt med Ängelen ett stort tal af den himmelska härskaran, de der lofvade Gud, och sade: