Luke 2:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skyndade i väg och fann Maria och Josef och det nyfödda barnet som låg i krubban.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så skyndade de iväg och fann Maria och Josef och det nyfödda barnet som låg i krubban.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Så sprang de in till staden, och fann Maria och Josef och det nyfödda barnet som låg i krubban.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De skyndade iväg och fann Maria och Josef, och barnet som låg i krubban.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De skyndade i väg och fann Maria och Josef och barnet som låg i krubban.

Swedish (Svenska 1917)

Och de skyndade åstad dit och funno Maria och Josef, och barnet som låg i krubban.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de skyndade iväg och fann Maria och Josef och barnet som låg i krubban.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skyndade i väg och fann Maria och Josef och barnet som låg i krubban.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de gingo hasteliga, och funno Maria, och Joseph, och barnet nederlagdt i krubbon.