Luke 2:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de hade sett det berättade de vad som hade sagts till dem om detta barn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och när de hade sett barnet, berättade de för alla vad som hade sagts till dem om detta barn.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och när de hade sett barnet, berättade de för alla vad ängeln hade sagt om honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de hade sett honom, berättade de vad som hade sagts till dem om detta barn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de hade sett det, berättade de vad som var sagt till dem om detta barn.

Swedish (Svenska 1917)

Och när de hade sett det, omtalade de vad som hade blivit sagt till dem om detta barn.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när de hade sett det, berättade de vida omkring vad som hade sagts till dem om detta barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när de hade sett det, berättade de vad som hade sagts till dem om detta barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de det sett hade, beryktade de ut hvad dem sagdt var om detta barnet.