Luke 2:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla som hörde det häpnade över vad herdarna sade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla förvånades över herdarnas berättelse,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och alla förvånades över herdarnas berättelse,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla som hörde det förundrade sig över herdarnas berättelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla som hörde det förundrades över vad herdarna berättade för dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och alla som hörde det förundrade sig över vad herdarna berättade för dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och alla som hörde det förundrade sig över det som blev sagt till dem av herdarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla som hörde det förundrade sig över vad herdarna berättade för dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alle, de det hörde, förundrade sig på de ting, som dem sagd voro af herdarna.