Luke 2:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och för att offra två turturduvor eller två unga duvor, så som det är föreskrivet i Herrens lag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samtidigt bar de fram offret, som enligt Herrens lag skulle vara ett par turturduvor eller två unga duvor.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Samtidigt bar föräldrarna fram offret, som enligt lagen skulle vara ett par turturduvor eller två unga duvor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därtill skulle de offra ett par turturduvor eller två unga duvor, enligt vad som är sagt i Herrens lag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De skulle också ge det offer som är bestämt i Herrens lag: ett par turturduvor eller två unga duvor.

Swedish (Svenska 1917)

så ock för att offra »ett par duvor eller två unga turturduvor», såsom stadgat var i Herrens lag.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och för att de skulle offra, såsom det är sagt i Herrens lag, ett par turturduvor eller två unga duvor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skulle även offra ett par turturduvor eller två unga duvor, enligt Herrens lag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och på det de skulle offra, såsom sagdt var i Herrans lag, ett par turturdufvor, eller två unga dufvor.